/* Overlay only: no gutter, buttons, track, or pointer interception. */
.mobile-scroll-indicator{display:none;pointer-events:none}
@media(max-width:800px){
  html.mobile-scroll-ready,html.mobile-scroll-ready body{scrollbar-width:none;scrollbar-gutter:auto}
  html.mobile-scroll-ready::-webkit-scrollbar,html.mobile-scroll-ready body::-webkit-scrollbar{display:none;width:0;height:0}
  .mobile-scroll-indicator{display:block;position:fixed;z-index:65;top:0;right:max(3px,env(safe-area-inset-right));width:3px;border-radius:6px;background:rgba(99,119,78,.58);opacity:0;transition:opacity .22s ease;pointer-events:none;user-select:none;contain:layout style paint}
  .mobile-scroll-indicator.is-visible{opacity:1;transition-duration:.1s}
  .mobile-scroll-indicator[hidden]{display:none}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.mobile-scroll-indicator{transition:none}}